[ฝรั่ง]-Broadchurch Season 1 : เมืองซ่อนบาป ปี 1 [720p.HDTV.H.264][From HDTV][พากย์ไทย]หลังข่าวการเสียชีวิตของหนุ่มน้อย แดเนียล แลทตีเมอร์ ได้แพร่ออกไป ทำให้ผู้คนในเมืองบรอดเชิร์ชเกิดความวิตกกังวลมากขึ้น เพราะที่เมืองเล็กๆ แห่งนี้ ไม่เคยมีเหตุฆาตกรรมเกิดขึ้นมาก่อน สารวัตรอเล็กซ์ ฮาร์ดี้ พยายามสืบหาความจริง รวมถึงบุคคลต่างๆ ที่น่าสงสัยซึ่งเขาต้องทำงานร่วมกับคู่หูคนใหม่ที่เป็นตำรวจหญิงอย่าง จ่าเอลลี่ แต่ดูเหมือนพวกเขาจะมีแนวทางการทำงานที่ต่างกัน แต่เพื่อการสืบหาฆาตกรตัวจริง พวกเขาจะทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่นหรือไม่ในขณะที่ครอบครัวแลทตีเมอร์ต่างสับสนไม่รู้จะทำอย่างไร เพราะศพลูกชายของพวกเขาก็ยังไม่สามารถนำมาทำพิธีทางศาสนาได้ และซ้ำร้ายไปกว่านั้น
