เรื่องนี้สําหรับคนที่ยังไม่เคยดูมันคือสุดยอดหนังขึ้นหิ้งที่เกี่ยว
กับดนตรีอีกเรื่องหนึ่งครับ ใครที่ดู solalin แล้วชอบมากคิดว่า
มันได้อารมณ์สุดๆ เรื่องนี้ก็เทพและสุดยอดไม่แพ้กันครับ
แต่บอกเลยว่าอารมณ์หนังคนล่ะเรื่อง แทบจะตรงกันข้ามเลยล่ะ
ถือว่าเป็นโชคดีของสาวกหนังญี่ปุ่นที่มีหนังแนวเดียวกัน
แต่นําเสนอต่างกันแล้วเทพๆให้ดูเยอะมากๆ
เรื่องนี้ผมเคยเห้นหลายคนยกไปเปรียบกับเรื่อง swing girls
ซึ่งผมกล้าพูดเลยว่านอกจากเรื่องที่เป็นเด็กม.ปลายเหมือนกัน
และเกี่ยวกับดนตรีเหมือนกัน นอกจากนั้นการนําเสนอแก่นแท้ของเรื่อง
แทบจะไม่ใกล้เคียงกันเลยครับ swing girls นั้นจะเป็นแนวแบบที่
เนื้อเรื่องดูไปเราพอจะเดาออกกันว่ามันจะเป็นยังไงต่อ
จุดเด่นของหนังคือความน่ารักสุดๆของนักแสดงและเนื้อเรื่อง
ดูแล้วได้ยิ้มมีความสุข แต่เนื้อหามันจะเป็นอะไรที่เรารับรู้ได้
ว่ามันคือหนัง แต่สําหรับ linda กลับให้ความรู้สึกว่ามันคือของจริง
บทสนทนา เนื้อหา พัฒนาการของตัวละคร ถ่ายทอดออกมา
ในมุมที่ดิบกว่ามาก ไม่มีฉากอะไรเว่อๆให้ลุ้น ไม่มีฉากหวานๆ
ไม่มีฉากปั้นมาให้ฮานํ้าตาไหล เนื้อหาที่ถ่ายทอดออกมาทําให้เรา
รู้สึกเหมือนกับว่ากลับไปสู่ในวัยนั้นอีกครั้ง ยิ่งใครอยู่ในวัย 30 ต้น
แบบผมรับรองว่าดูเรื่องนี้แล้วภาพในช่วงวัยเรียนจะลอยมาเลยล่ะ
ยิ่งใครที่วันๆไม่เรียนแบกกีตาร์ทั้งวัน แต่เล่นไม่เป็นแบบผมยิ่งโดน 55
เรื่องนี้นําแสดงโดยนางเอกชื่อดังของเกาหลีอย่าง เเบดูนา
ส่วนตัวผมเคยดูผลงานของเธอยู่ 4 เรื่อง สองเรื่องคือเรื่องนี้
และก็ air doll หนังญี่ปุ่นระดับรางวัลอีกเรื่องหนึ่ง ส่วนตัวผม
คิดว่าเธอเหมาะกับหนังญี่ปุ่นมากกว่าเกาหลีเยอะ ถ้าเทียบกับ
อีกสองเรื่องที่เป็นเกาหลีที่เคยดู สาเหตุหลักๆเพราะว่าหน้าตาของเธอ
ดูเรียบๆซึ่งจะต่างกับเทรนนิยมของเกาหลีที่เหลากันเสียสวยงาม
แต่พอเป็นหนังญี่ปุ่นความเป็นธรรมชาติทั้งหน้าตาและการแสดงของเธอ
ทําให้ดูเข้ากันสุดๆ แต่น่าเสียดายที่เธอมีผลงานแสดงของญี่ปุ่น
แค่สองเรื่อง ในเรื่องนี้ แบดูนา เล่นเอาไว้ดีมากๆ ไม่่นาเขื่อว่า
ตอนเล่นเรื่องนี้เธอจะอายุล่อไป 26-7 ปีแล้ว แต่เล่นเป็นเด็กม.ปลาย
ได้แบบว่าเนียนสุดๆ ตีบทเด็กแลกเปลี่ยนได้กระจุย ถ้าเทียบ
ด้านการแสดงเรื่องนี้เธอคงนํามาเป็นที่ 1
ต่อมาอีกหนึ่งคนคือสาวหน้าคมสุดสวยที่โดนเฮียโจจับจองไปแล้วอย่าง
Yu Kashii เรื่องนี้จะรับบทแนวห้าวๆหน่อย แต่จริงๆแล้วเป็นคนใจดี
แล้วก็แอบฮา ต้องบอกว่าสวยมาก ยิ่งในชุดนักเรียนแบบผูกเสื้อนอก
ไว้ที่เอวแบบนั้นยิ่งเด่นมากๆ ด้านการแสดงเรื่องนี้ไม่มีปัญหาอะไรอยู่แล้ว
ทั้งบททธรรมดาและตอนเล่นกีตาร์ทําได้ยอดเยี่ยมทั้งคู่
ต่อมาที่ Aki Maeda ที่ส่วนตัวผมมองว่าเล่นเรื่องนี้ได้น่ารักที่สุด
อาจจะเป็นเพราะบทหลายๆอย่างช่วยส่งให้เธอดูน่ารักที่สุดในวง
เป็นแนวๆเข้ากับใครก็ได้ทั้งหมด ขี้เล่นแล้วก็ยิ้มตลอดเวลา
ที่สัาคัญสาวตีกลองนี่ดูมีพลังมากๆ แถมเธอยังตีได้ดีอีกด้วย
คงสู้มืออาชีพไม่ได้หรอก แต่ที่ตีในเรื่องนี่มันได้สุดๆดูฉาก
เธอตีกลองแล้วอดจ้องไม่ได้เลยทีเดียว
ปิดท้ายสมาชิกกันที่ Shiori Sekine ที่แม้จะไม่ใช่นักแสดงอาชีพ
แต่ด้วยความที่บทของเธอเป็นบทเด็กขี้อายพอดี มันเลยเล่น
ได้เข้ากับบทมาก คือจะดูเขินๆเกร็งๆคอยตามเพื่อนอยู่ตลอดเวลา
หลักๆไม่ค่อยมีอะไรมากนักสําหรับ ชิโอะริ จะเป้นเหมือนตัวละคร
ที่เคยเสริมบรรยากาศของเรื่องอยู่ตลอด
นอกจากนั้นก็ยังมีนักแสดงดังๆอย่าง Kenichi Matsuyama ที่
โผล่มาเล่นบทเล็กในเรื่องนี้ได้น่ารักโคตรๆ เป็นยังไงต่อติดตามกัน
สําหรับคนที่ยังไม่เคยดู
เรื่องนี้เหมาะสําหรับคนที่ชอบหนังแนวที่ดูสมจริงไม่มีบท
แบบจัดฉากเว่อๆ บรรยากาศแบบปลอมๆปั้นให้ซึ้งปั้นให้ฮา
เรื่องนี้มันคือความเป็นธรรมชาติของเด็กสาวมัธยมที่
อยากจะเล่นดนตรีแบบว่าเข้าถึงแก่นของความเป็นจริงสุดๆ
แต่มันเทพตรงที่แม้จะไม่มีบทแบบปรุ่งแต่งแต่เรื่องนี้กลับ
มีฉากซึ้งๆ มิตรภาพที่น่ารักแบบไม่ต้องใช้บทวุ่นวาย
ช่วงเวลาอมยิ้มฮาๆที่เป็นธรรมชาติฮาๆที่ให้ได้เห็นตลอดทั้งเรื่อง
และที่สําคัยคือ เรื่องนี้มีเพลงของวง พั๊งระดับตํานานของญี่ปุ่น
อย่าง The blue heart เป็นเพลงหลักของเรื่องซึ่งบอกได้เลยว่า
เข้ากับเรื่องสุดๆ
นี่คือหนึ่งในหนังเกี่ยวกับดนตรีขึ้นหิ้งของญี่ปุ่นเรื่องหนึ่งครับๆ
เผลอๆระดับโลกด้วยซํ้า แต่ยํ้าอีกครั้งเรื่องนี้ไม่มีบทแนวๆฮอลลิวู้ด
ใครอยากดูบทแบบว่าเว่อๆเรื่องนี้ไม่มีให้เลยครับสําหรับคนที่
อยากดูอะไรที่มันอยู่บนความเป็นจริง
ใครที่ไม่เคยดูเรื่องนี้บอกได้เลยว่าท่านยังไม่ใช่สาวกหนังญี่ปุ่นตัวจริง
เวอร์ชั่นที่ผมทําเป็นแบบ 720p คิดว่าคงยังไม่มีใครที่ไหนทํา
เป็นซับไทยออกมาก่อน ผมไม่เคยดู เวอร์ชั่นซับไทยที่ขายๆกันอยู่
ไม่รู้ว่าแปลดีแค่ไหน แต่ผมก็คิดว่า ผมพยายามแปลให้ดีที่สุด
ที่เวลาจะมีแล้วครับเพราะอยากให้ เรื่องนี้ออกมาดีจริงๆ
ยังไงก็เชิญชมกันได้ครับ
cr : pondloso
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น